La NBA sur Twitter – août 2023 : en attendant son transfert, Damian Lillard dévoile son nouvel album

Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.

Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur quelques gazouillis qui ont marqué ce mois d’août.

NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.

# Jayson Tatum profite de son temps libre pour jouer au golf avec Deuce.

# En attendant son transfert, Dame D.O.L.L.A sort son nouvel album, aucun maillot du Heat sur la cover.

# Giannis Antetokounmpo se la joue conseiller façon Oussama Ammar.

# La Coupe du Monde a débuté, les drapeaux sont de sortie, même pour les non qualifiés.

“Ce n’est que le début ! Merci Madrid !”

“Austin Reaves tu es monstrueux !”

“Allez la Pologne !”

“Mes frères !”

# Revenons brièvement sur les propos de Noah Lyles.

“Le mec veut gagner en popularité ? Il est tellement jaloux.”
(NDLR : Noah Lyles est champion en titre sur 100m et 200m)

“La NBA est la meilleure ligue du monde. C’est pourquoi on dit “champions du monde”.”