La NBA sur Twitter – Juin 2024 : la ligue pleure son “homme logo” Jerry West

Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.

Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur quelques gazouillis qui ont marqué le mois passé.

NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.

# En tout début de mois, la Ligue des Champions a fait parler.

“Dortmund devrait déjà avoir marqué 3 buts.”

“Carlo (Ancelotti), Jude (Bellingham), Vini, (Toni) Kross, impossible de ne pas aimer.”

# Nico Batum revient 18 ans en arrière.

# Paul Pierce fête toujours le titre de ses Celtics.

“Si quelqu’un se demande pourquoi je suis silencieux. Peut-être que je suis encore en train de décuver de tous ces shots.”

# Jerry West nous a quittés, et forcément, la planète NBA pleure son “homme logo”.

“RIP Jerry West, je serai toujours reconnaissant.”

“Nos conversations me manqueront vraiment mon ami ! Mes pensées et mes prières vont à ta merveilleuse famille ! Repose en paix mon ami.”

“Je suis reconnaissant, RIP logo.”

“Repose en paix légende.”

“Le Logo. Je serai toujours reconnaissant de l’avoir connu et d’avoir pu le côtoyer. Il a aidé le monde du basket de tellement de façons différentes et sa légende vivra pour toujours. Merci.”