Le mois d’octobre 2020 vu par Twitter : pas grand chose ce mois-ci, on va donc juste remercier Evan Fournier d’exister

Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.

Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur les différents gazouillis qui auront marqué le mois d’octobre.

NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.

# Nikola Vucevic est devenu papa, on attend avec impatience la saison en 30-15-10 maintenant, jurisprudence Fred VanVleet.

# Au début du mois d’octobre, les Finales NBA ont rendu leur verdict, et les joueurs sont unanimes : Jimmy Butler est un grand malade.

“Ce que fait Jimmy (Butler) est juste impressionnant… Il y a cru et a permis au Heat d’y croire aussi.”

“Vraiment un chef d’oeuvre de sa part.”

“Jimmy Butler a été incroyable.”

“Jimmy est un monstre.”

“Jimmy a fait l’une des meilleures performances de l’année en Playoffs.”

“Mon dieu Jimmy, un tueur.”

“Vous devez tous des excuses à Jimmy.”

# Toutefois, c’est bien le collectif des Lakers qui a pris le dessus dans ces Finales NBA.

“Rondo est un enfoiré.”

“Les gens se moquaient de KCP l’an dernier, ils doivent maintenant le remercier de la façon dont il a joué ces séries.”

“KCP a été très important pendant toutes les séries.”

“Mon gars KCP est lancé.”

“Yo Danny Green ! dis-leur de te lâcher maintenant, t’es un champion mon gars !”

“Félicitations à mes gars Keef (Morris) et Dion (Waiters).”

“C’est bon pour Dwight ! On n’oublie pas ses années à Orlando. Légende.”

“LeBron est différent.”

“AD est une vraie licorne (sic).”

# Avec ce reconfinement qui arrive, on prend n’importe quelle vidéo qui nous donne le sourire. Ici, un gamin tout heureux de checker chaque joueur des Hawks.

“Mentalement, on en est là.”

# Lorsqu’on lui demande qui est le joueur qu’il a le plus détesté il y a 10 ans et celui qu’il déteste le plus aujourd’hui, George Karl ne fait pas dans la demi-mesure, il ne se planque même plus.

# Mais ce mois d’octobre 2020 restera globalement une masterclass de la part du chauve préféré de ton chauve préféré, Evan Fournier AKA le dégarni de Charenton. Florilège ci-après.

Une très belle édition pour ce mois d’octobre, grâce à des joueurs très en verve sur les petits messages en moins de 280 caractères. De la diversité, du LOL, du trashtalking… Tout ce qu’on demande ! Allez, on vous laisse et on revient en novembre pour une nouvelle cuvée, on l’espère aussi sympa.