La NBA selon Twitter

Le mois d’août 2020 vu par Twitter : Jacob Blake, Mamba Week, Chadwick Boseman, Cliff Robinson… l’été fut long, très très long

Fuck 2020

C’est dans longtemps 2021 ?

Source image : YouTube via TikTok (joshdub)

Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie. Cette édition n’est pas la plus joyeuse, entre le mouvement Black Lives Matter qui reprend de plus belle suite à l’affaire Jacob Blake, une vague de protestation qui a conduit à un court boycott des matchs, et la disparition de Chadwick Boseman, acteur principal du film Black Panther notamment, emporté à 43 ans par un cancer du colon, qui a beaucoup inspiré la communauté noire à travers ce film.

NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.

# Après avoir fait un montage de Giannis avec un arbitre en story Insta, Jaylen Brown ne veut pas être mis à l’amende.

« La story Insta de Jaylen Brown. »
« C’est du Photoshop, s’il vous plait la NBA ne me mettez pas d’amende. »

# Jimmy Butler après s’être vu refuser le droit de jouer avec un maillot sans aucun nom dessus.

« Ne soyez pas perdus dans une mer de désespoir, gardez espoir, soyez optimistes. Notre lutte n’est pas la lutte d’un jour, d’une semaine, d’un mois ou d’un an, c’est la lutte de toute une vie. N’ayez pas peur de faire du bruit et d’avoir des « bons » ennuis, des ennuis nécessaires » – John Lewis

# Joel Embiid raconte les dessous du gros shoot de Shake Milton.

« Shake est venu me voir avant le match et a dit « C’EST DEVENU UNE AFFAIRE PERSONNEL POUR MOI » comme MJ ! Beau shoot jeune gars ! »

# Pas nominé pour la récompense du joueur ayant le plus progressé, DeVonte’ Graham ne comprend toujours pas malgré son bond statistique.

« J’essaie toujours de comprendre »

# Jusuf Nurkic voulait se qualifier en Playoffs, pour sa défunte grand-mère.

« On l’a fait grand-mère. Je te promets de me battre comme tu l’as fait »

# Un oublié de marque dans un hypothétique concours de 3 points à plus de 9 mètres.

« D’après vous, qui gagnerait un concours de tirs à 3 points à plus de 9 mètres ? »
« On sait tous que ça doit arriver. »
« Je peux venir ? »

# Pau Gasol, toujours aux côtés de la famille Bryant.

« Oncle Pau qui passe du temps avec les Bryant »
« La famille. »

# Lors de la Mamba Week, on a forcément une pensée émue pour Kobe et Gigi Bryant.

« Aujourd’hui, c’est pour notre famille. Jour de match. Lakers Nation. »

« Pour toujours. »

# Suite à l’affaire Jacob Blake, comme un symbole, ce sont les Milwaukee Bucks qui ont initié le boycott des matchs. Les joueurs ont immédiatement réagi, liste non exhaustive des tweets sur le sujet.

# Août a également vu la disparition de l’acteur Chadwick Boseman, qui en plus d’être l’acteur principal du film Black Panther, a également oeuvré pour la NBA, notamment au Celebrity Game en 2015 ou en tant que jury du concours de dunks 2020. Là encore, sélection non exhaustive des hommages lui ayant été rendus.

# Le même jour, l’ancien ailier fort passé par les Blazers, Suns, Pistons, Warriors et Nets Clifford Robinson nous a également quittés à 53 ans… 2020 ne veut décidément pas s’arrêter d’être une année bien naze…

Cette édition pour le mois d’août 2020 est un peu particulière. Bien trop de tristesse en cette fin de mois pour une édition classique… Vivement que 2020 se termine en tout cas.

Cliquez pour commenter

Répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


To Top