Le mois de janvier 2020 vu par Twitter : Rudy Gobert est All-Star ? Sortez les dossiers !
Le 01 févr. 2020 à 15:54 par Clément Hénot
Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.
Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur les différents gazouillis qui auront marqué le mois de janvier.
NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.
# Kendrick Perkins a totalement fusillé le leadership de Kevin Love
Well damn. Being a leader ain’t easy huh Kevin? https://t.co/Xr97f5y9ZU
— Kendrick Perkins (@KendrickPerkins) January 5, 2020
Kevin Love n’aime pas ça ce soir.
Bon. Pas facile d’être un leader hein Kevin ?
# Quand JaVale McGee marque du parking, ça donne ça.
Let ya shooters shoot! pic.twitter.com/lGmek1Nf9N
— Javale McGee (@JaValeMcGee) January 6, 2020
Laissez les shooteurs tirer.
# Vous ne pensiez quand même pas qu’on allait louper cette dinguerie de Sekou Doumbouya ?
🤷🏿♂️ https://t.co/LpEu3XQma3
— Sekou Doumbouya (@sekou_doums) January 8, 2020
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) January 8, 2020
# Tu nous manques Nicky.
Swaggy Thanks You lol https://t.co/E94II2WgCs
— Nick Young (@NickSwagyPYoung) January 9, 2020
Nick Young sera toujours l’un des joueurs les plus divertissants à filmer…
Swaggy vous remercie.
# Evan Fournier avec une vraie pique pour SLAM.
Lol aren’t you suppose to do it??🙈🙈 https://t.co/OGz7vqSRQN
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) January 12, 2020
Le Jazz a la plus grande série de victoires de la Ligue et personne n’en parle. Pourquoi ?
Lol vous n’êtes pas censés le faire ?
# Et là, il rencontre son idole.
Special feeling. If you know you know #10 pic.twitter.com/etaXJZCk1q
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) January 14, 2020
Sentiment spécial, si vous savez, vous savez.
# Le CM des Kings, égal à lui-même après une branlée encaissée par les Pistons.
*Sacramento Kings Digital Team has left the chat*
— Sacramento Kings (@SacramentoKings) January 23, 2020
*L’équipe digitale des Sacramento Kings a quitté la conversation*
# Rudy Gobert All-Star ? Sortez les dossiers.
This guy is an All-Star!!
🗣 Anything is pooooossible
Fier de toi @rudygobert27 ❤!! pic.twitter.com/4FKXK6YyE1
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) January 30, 2020
This guy is an All-Star!!
🗣 Anything is pooooossible
Fier de toi @rudygobert27 ❤!! pic.twitter.com/dghNAGK3ZP
— Nicolas Batum (@nicolas88batum) January 31, 2020
Cet homme est un All-Star !
Tout est possible !
# Et le mot de la fin pour les Lakers, qui honorent leur défunte légende Kobe Bryant et sa fille Gianna.
— Los Angeles Lakers (@Lakers) January 30, 2020
Une très belle édition pour ce mois de janvier, grâce à des joueurs très en verve sur les petits messages en moins de 280 caractères. De la diversité, du LOL, du trashtalking… Tout ce qu’on demande ! Allez, on vous laisse et on revient en février pour une nouvelle cuvée, on l’espère aussi sympa.
