Le mois de septembre 2021 vu par Twitter : pendant que tu réclames un tacos à ton pote, Jaylen Brown gratte une bagnole à Jamal Murray

Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.

Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur les différents gazouillis qui ont marqué ce mois de septembre.

NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.

# Petite photo de Fred VanVleet avec Stephen Curry (on va la sortir à chaque fois).

The TL needs some wholesomeness today pic.twitter.com/3cb81Y2pQZ

— Toronto Raptors (@Raptors) September 2, 2021

Votre TL a besoin de bonheur aujourd’hui.

# Selon Jamal Crawford, Jamal Crawford n’a jamais porté le maillot des Wolves.

https://t.co/NL6y8QdIEz pic.twitter.com/MwoF2QT1lU

— 🏁 Jamal Crawford (@JCrossover) September 5, 2021

Partagez une image qui ressemble à un faux montage, mais qui n’en est pas un.
On commence :

# Nikola Vucevic VS Evan Fournier, épisode 574.

Je rentre dans la salle a Chicago et sur le mur il y a ce connard qui se fait contrer…magnifique pic.twitter.com/00SKvMQgRw

— Nikola Vucevic (@NikolaVucevic) September 7, 2021

https://t.co/fKPqpmZ8xx pic.twitter.com/6byd3Q5Qb1

— Evan Fournier (@EvanFourmizz) September 7, 2021

# Jayson Tatum a un message pour les mauvaises langues.

Lol everyone always has an opinion on what your doing/ should be doing… positive comments or negative ones… I ask myself all the time would 13 year old me be proud of who I am today… sometimes puts things in perspective of what really matters

— Jayson Tatum (@jaytatum0) September 8, 2021

Tout le monde a toujours un avis sur ce que tu fais ou ce que tu dois faire… Positifs comme négatifs… Je me demande toujours à quel point le “moi” de 13 ans serait fier de moi… Parfois, ça met en perspective les choses vraiment importantes…

# Doit-on vraiment commenter ça ?

C’est archi relou les gouttes qui doivent lui tomber dans la g***** a celui là https://t.co/4a8gJgwJdY

— Vincent Poirier (@viinze_17P) September 19, 2021

# Bonne retraite Jean-Jacques !

✌🏻 🏀 pic.twitter.com/4c0XsZ836u

— JJ Redick (@jj_redick) September 21, 2021

# Comme beaucoup de monde, Karl-Anthony Towns a été surpris de l’éviction de Gersson Rosas.

wtf…

— Karl-Anthony Towns (@KarlTowns) September 22, 2021

# Jaylen Brown gratte une victoire à Jamal Murray. Téma la taille des rats.

U n me both brudda https://t.co/UUdObVfBU0

— Jamal Murray (@BeMore27) September 26, 2021

“Je ne me suis acheté aucune voiture en 6 ans, qu’est-ce que je peux prendre ?”
“On est pareils mon frère.”

I’m broke 😬🤷🏽‍♂️

— Jamal Murray (@BeMore27) September 26, 2021

“C’est bientôt mon anniversaire, je t’adore mec.”
“Je suis ruiné.”

https://t.co/i3swa7Ovtd pic.twitter.com/JwcQSB0Pu8

— Jaylen Brown (@FCHWPO) September 26, 2021

# Le CSC du jour de D’Angelo Russell qui soutient Kyrie Irving après ses propos complotistes et anti-vaccin, alors que son coéquipier KAT a perdu plusieurs membres de sa famille à cause du COVID…

Kyrie is Goated

— D’Angelo Russell (@Dloading) September 28, 2021

Kyrie est le meilleur.

# Pour rappel.

Every day I see a new excuse why people ain’t getting the vaccine. Ya starting to get creative with these “reasons” though and it’s actually really funny.

— Karl-Anthony Towns (@KarlTowns) September 15, 2021

Tous les jours je vois une nouvelle excuse pour laquelle les gens ne veulent pas se faire vacciner. Vous devenez très créatifs avec ces “raisons” et ça devient très drôle.

# Bonus : un petit thread de Thomas Pesquet et de ses photos des villes américaines depuis l’espace. A la sauce NBA bien sûr.

Ça me démangeait depuis longtemps : un hommage au 🏀🇺🇸 à travers les villes des équipes qui m’ont fait rêver ado. La NBA a longtemps complètement façonné ma vision du pays, au point que dans ma tête San Antonio était aussi grande que LA et Chicago bien + importante que NY !⬇️ pic.twitter.com/XR0OVChPf4

— Thomas Pesquet (@Thom_astro) September 26, 2021

Une très belle édition pour ce mois de septembre grâce à des joueurs très en verve sur les petits messages en moins de 280 caractères. De la diversité, du LOL, du trashtalking… tout ce qu’on demande ! Allez, on vous laisse et on revient en octobre pour une nouvelle cuvée qu’on espère aussi sympa.