Il ne s’arrête jamais : Nick Young pense mériter à peu près toutes les récompenses individuelles
Le 01 oct. 2014 à 00:10 par Clément Hénot
Si ce genre d’individu n’existait pas, il aurait fallu trouver un stratagème pour les inventer. Sérieusement, qu’est-ce qu’on s’ennuierait sans le genre d’énergumène que peut représenter Nick Young en NBA. L’arrière le plus “swag” de la ligue nous prouve encore à quel point il est indispensable sur cette planète.
S’il reste capable d’impressionnants coups de chaud sur un parquet, qui le rendent momentanément indéfendable, cela ne fait pas forcément de lui un Most Valuable Player en puissance. Et même s’il a déjà engrangé les titres de MVP de la vanne, ou encore du mauvais goût vestimentaire. “Daddy Swag” est persuadé de l’exact contraire.
Nick Young: “I might win MVP or try to go for 6th man of the year or most improved or defensive player of the year. I got robbed last year.”
— Arash Markazi (@ArashMarkazi) 30 Septembre 2014
“Je devrais gagner le trophée de MVP, ou tenter ma chance pour celui du Meilleur Sixième Homme ou Most Improved Player, ou Meilleur Défenseur. Je me suis fait voler l’an passé.”
Bon, ce n’est sans doute pas sans une pointe (bon d’accord, un gros pointard) d’ironie, mais connaissant l’animal, il se peut largement qu’il fut sérieux en prononçant cette phrase. Et même si le titre de Meilleur Sixième Homme reste malgré tout à sa portée. James Harden semble toujours avoir une longueur d’avance pour le trophée du Meilleur Défenseur. Quant au titre de MVP, on se contentera de rire jaune et d’effectivement lui décerner le trophée officieux de MVP du Shaqtin’ a Fool, devant Kendrick Perkins, s’il vous plait ! Car Nick Young reste un sacré divertissement sur le terrain, tant pour ses acrobaties et pour ses tirs improbables que pour ses pitreries en tous genres, ainsi que ses gesticulations ostensibles après chaque action. Au moins, il divertira les fans des Lakers aux tendances suicidaires durant cette saison qui s’annonce très longue sans Carmelo Anthony.
Young: “Melo had me worried. I didn’t know what he would do. I knew Lala liked LA. Women have the final say. I knew it would be over for me”
— Arash Markazi (@ArashMarkazi) 30 Septembre 2014
“Le fait que Melo ne soit pas venu ici m’embête. Je ne pensais pas qu’il ne viendrait pas. Je savais également que LaLa aime Los Angeles, les femmes ont toujours le dernier mot. Je sais que j’aurai été obligé personnellement.”
Une petite pression sur Carmelo au passage, lui qui a souhaité rester à New York et se remplir les poches, Nick Young n’aurait pas pu en faire autant selon lui. Serait-il un homme soumis à sa chère rappeuse australienne Iggy Azalea ? ménage.
Et sinon, toujours selon Nick Young, Nick Young est une grande star quand même. Ah bon.
Nick Young: “I’m feeling great. I’m a star. That’s about it.”
— Arash Markazi (@ArashMarkazi) 30 Septembre 2014
“Je me sens bien. Je suis une star, c’est tout.”
Heureusement que “Swaggy-P” est présent pour faire passer cette interminable intersaison un peu plus vite grâce à ses lumières en tous genres et à ses déclarations toutes plus dingues les unes que les autres.
source image : InsideSocal.com
source texte : Pro Basketball Talk
