Les arbitres NBA ont réagi après “l’affaire LeBron James” : “Cette erreur va provoquer beaucoup de nuits blanches”
Le 30 janv. 2023 à 18:01 par Nicolas Meichel
Gros sujet du week-end, la faute non sifflée sur LeBron James dans les dernières secondes du match Celtics – Lakers a évidemment fait réagir énormément de monde. Dont les… arbitres NBA sur leur compte Twitter officiel.
Des controverses sur l’arbitrage, il y en a beaucoup dans une saison régulière de 1 230 matchs, et souvent on passe assez rapidement à autre chose. Mais rares sont celles qui font autant de bruit que la controverse de samedi soir à Boston.
Parce que c’est LeBron James. Parce qu’on parle d’un match opposant deux rivaux et équipes mythiques de la NBA. Parce que c’est une action qui a littéralement fait basculer la rencontre dans les derniers instants, le tout en antenne nationale.
— TrashTalk (@TrashTalk_fr) January 29, 2023
Une controverse tellement grande que les arbitres NBA ont estimé nécessaire de sortir un mini-communiqué sur Twitter, ce qui là encore n’arrive pas souvent.
Like everyone else, referees make mistakes. We made one at the end of last night’s game and that is gut-wrenching for us. This play will weigh heavily and cause sleepless nights as we strive to be the best referees we can be.https://t.co/WyN8QVuTOl
— NBA Referees (@OfficialNBARefs) January 29, 2023
Par ici la traduction.
“Comme tout le monde, les arbitres font des erreurs. On en a fait une à la fin du match de la nuit dernière et cela est déchirant pour nous. Cette action va beaucoup peser et provoquer des nuits blanches alors qu’on essaye toujours d’être les meilleurs arbitres possible.”
Outre le mea culpa des officiels, il sera surtout intéressant de voir si cette “affaire LeBron James” provoquera des changements directs à l’avenir en matière d’arbitrage. Pas forcément dans le sens de sanctionner les arbitres pour leurs erreurs comme l’a demandé le joueur des Lakers Dennis Schroder après la rencontre, mais plus au niveau des ajustements réalisés pour éviter que ce genre d’épisode ne se reproduise, notamment sur l’utilisation de la vidéo.
Comme mentionné cet après-midi dans le billet d’Alex, pourquoi les hommes en gris ne peuvent-ils pas utiliser le replay center sur une action aussi cruciale ? Comment se fait-il que le coach des Lakers Darvin Ham ne puisse pas utiliser son challenge là-dessus ? Voilà le genre de questions que doit aujourd’hui se poser le comité d’arbitrage de la NBA.
Pas sûr que le tweet des arbitres suffise à consoler LeBron, complètement dépité après la défaite en prolongation de ses Lakers samedi soir. Mais ce message laisse penser que des changements sont bientôt à venir…
Source texte : @OfficialNBARefs
