L'Apéro

Interview Scottie Pippen : The Last Dance, son 5 majeur all-time, et comment défendre sur Giannis !

C’est un des meilleurs joueurs de tous les temps. Une icône du basketball, légende vivante des Chicago Bulls, 6 fois champion NBA, membre de la Dream Team, un des plus grands défenseurs de l’histoire de ce sport et lieutenant officiel de Michael Jordan. À l’occasion de la sortie de son dernier livre “Libéré“, Scottie Pippen nous a accordé une interview exceptionnelle. Comme dirait un grand poète, je crois qu’après avoir vu ça… on peut mourir tranquille.

Ce n’est pas tous les jours qu’on peut interviewer un Hall of Famer.

Et ce n’est clairement pas tous les jours qu’on peut interview un des joueurs les plus mythiques de toute l’histoire de notre sport préféré.

Monsieur Scottie Pippen, joueur légendaire de NBA, sort son dernier libre “Libéré” dans lequel il a décidé de mettre les choses au clair. Entre le parcours de son enfance, ses années lycéennes, son entente avec Michael Jordan, la Dream Team de 1992, les relations avec les autres joueurs des Bulls ou son image dans The Last Dance, il y en avait des histoires à raconter. L’occasion d’enlever une zone de flou existant autour de Scottie, et pour lui de donner sa version des faits.

Par conséquent, le moment était idéal pour à la fois parler de ce livre, mais aussi évoquer différents sujets qui nous tenaient à coeur. Comment voit-il la NBA actuelle ? Et quels joueurs sont dans son 5 majeur all time ? Peut-il nous dire comment défendre sur un joueur comme Giannis Antetokounmpo ? De ses secrets défensifs à son plus grand moment de fierté, en passant par les années Blazers, un clin d’oeil à Nikola Jokic ou les attaquants qu’il a eu le plus de mal à stopper, Pippen nous délivre ici ses plus belles réponses dans un chouette moment de basket, de transparence et de passion. Que demander de plus, au meilleur défenseur extérieur de tous les temps ?

“Libéré” par Scottie Pippen

  • Éditeur : Hugo Publishing
  • Titre original : Unguarded
  • Traduit de l’anglais par Grégory Berge
  • Nombre de pages : 391
  • Prix TTC : 21,00€

Remerciements : Scottie Pippen, son agent, et Olivia ! <3

3 Commentaires

3 Comments

  1. Willy

    18 septembre 2022 à 10 h 41 min at 10 h 41 min

    C’est une super interview, mais il est bien dommage de la part d’un journaliste français de ne pas avoir pensé à sous-titrer l’interview, pour les français qui ne maîtrise pas l’anglais.

    Si vous pouvez faire ça, ce serait génial.

    Willy

    • Giovanni Marriette

      18 septembre 2022 à 11 h 41 min at 11 h 41 min

      Salut Willy, je te conseille d’activer les sous-titres dans ce cas, tu vas voir c’est incroyable !

  2. Grégory Berge

    1 février 2023 à 7 h 08 min at 7 h 08 min

    Salut Bastien, c’est Grégory, celui qui a eu la chance de traduire ce livre. Merci d’avoir mentionné mon nom dans ta description. Le raisonnement derrière “Libéré” (je ne sais pas si tu en as vraiment besoin, mais bon…) est le suivant. Au début, j’ai direct penser à “Démarqué” (comme dans n’importe quel sport co quand y’a aucun défenseur autour de toi), mais bon je trouvais ça un peu trop simple et bon “démarqué”, ça veut uniquement dire une chose. Y’a pas de sens caché ou autre chose. Alors je me suis mis à chercher un mot qui voudrait dire “démarqué” mais aussi quelque chose de plus profond. Finalement, vu que Scottie vide pas mal son sac dans ce livre, je me suis dit (avec l’éditeur) que “Libéré” pourrait convenir puisque ça engloberait “être libre en attaque” et “être libre de s’exprimer”. J’espère que t’as kiffer le livre et bravo pour avoir réussi à organiser un interview avec Scottie.

Répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



To Top