Trae Young : « À Atlanta, je n’ai jamais eu de coéquipier capable d’attirer une prise à deux »

Sur le point d’entamer un nouveau chapitre de sa carrière à Washington, Trae Young est revenu sur son passage aux Hawks, et notamment les raisons qui expliquent pourquoi Atlanta n’a jamais réussi à confirmer sa qualification en Finale de Conférence en 2021.

La question a été posée à Trae Young par Michael Porter Jr. sur son podcast : qu’est-ce qui t’as manqué à Atlanta pour voler plus haut ?

« J’ai eu beaucoup de supers joueurs et coéquipiers à Atlanta. Mais je ne sais pas si j’ai déjà eu un coéquipier capable d’attirer une prise à deux », a déclaré Ice Trae. « Quand vous avez un coéquipier qui attire une prise à deux, vous jouez à quatre contre trois. C’est moi qu’on doublait lors de mes neuf années NBA. »

Jalen Johnson, Dejounte Murray, John Collins et Cie, cette déclaration est pour vous. Une déclaration qui possède une grosse part de vérité – on ne va pas se mentir – mais qui peut déranger au vu du contexte et du timing, Young étant désormais un joueur de Washington.

Ice Trae est globalement perçu comme un joueur très voire trop ball-dominant, dont le leadership a souvent été remis en question, et dont les limites défensives ont été l’une des raisons de l’incapacité des Hawks à devenir un contender à l’Est. Autant dire qu’il a sa part de responsabilité, même s’il n’a effectivement jamais évolué aux côtés d’un autre All-Star à Atlanta.

« Je ne sais pas si j’ai déjà eu un coéquipier capable d’attirer une prise à 2. » 😬😬

Lors d’une interview avec Michael Porter Jr., Trae Young explique ce qu’il manquait aux Hawks pour franchir un cap.

« J’ai eu beaucoup de supers joueurs et coéquipiers à Atlanta. Mais je ne sais…

— TrashTalk (@TrashTalk_fr) September 23, 2026

Sous le maillot des Wizards, Trae Young va pouvoir jouer avec l’intérieur star Anthony Davis et le numéro 1 de la Draft AJ Dybantsa. Un trio excitant sur le papier et au sein duquel Ice Trae espère retrouver son meilleur niveau après une saison à seulement dix matchs joués.

Mais dans ce nouvel environnement, Young aura aussi et surtout des choses à prouver : peut-il jouer plus sans ballon ? Peut-il faire progresser un groupe de jeunots à la recherche de leaders pour leur montrer la voie ? Peut-il, en tant que meneur de jeu qui pèse plus de 200 millions de billets verts, trouver le bon équilibre entre 1) son style de jeu habituel très axé sur le pick & roll 2) représenter une menace plus off-ball à la manière d’un Stephen Curry ?

« Les gens pensent que j’en suis incapable. C’est ce qui est le plus frustrant, mais aussi le plus excitant. Je suis capable de prendre des shoots en sortie d’écran, et exécuter des pindowns. » – Trae Young

Hâte de voir ça dès le 21 octobre !