Gros soulagement à Atlanta : Trae Young évite une grosse blessure et devrait bientôt revenir, meilleur scénario possible !

Les fans d’Atlanta peuvent officiellement reprendre leur respiration. Touché à la cheville la nuit dernière à Miami, Trae Young ne sera pas absent très longtemps. Le sniper des Hawks a en effet eu des nouvelles rassurantes et on va bientôt le revoir sur les parquets. Ouf !

Quand on a vu la cheville de Trae Young tourner méchamment lors d’une pénétration dans la raquette du Heat la nuit dernière, on a eu tout de suite des sueurs froides. Voir le sophomore des Hawks rester au sol et se tordre de douleur, c’est le genre d’image qu’on déteste et l’inquiétude était évidemment de mise. Heureusement, on a eu de très bonnes nouvelles ce mercredi. Shams Charania de The Athletic avait indiqué dans un premier temps une absence qui pouvait durer deux semaines, mais on apprend désormais via Chris Haynes de Yahoo Sports que le meneur d’Atlanta est listé en day-to-day, ce qui signifie qu’un retour rapide est dans les cartons. D’après l’insider, Trae Young n’a même pas eu besoin de passer d’IRM car le gonflement de sa cheville était mineur, et une participation à la rencontre de demain face à Miami aurait été possible dans le cadre d’un match de Playoffs. Évidemment, en saison régulière, les Hawks ne vont prendre aucun risque avec leur phénomène et Young ratera la revanche contre le Heat selon Shams. Mais il y a des chances que ça soit le seul match qu’il manque puisque derrière, les hommes de Lloyd Pierce ne joueront pas avant le mardi 5 novembre face aux Spurs. Comme l’indique Adrian Wojnarowski d’ESPN, un retour dès la semaine prochaine est donc possible, pour le plus grand bonheur des fans des Hawks.

Parce qu’on a évidemment une petite pensée pour eux aujourd’hui, qui étaient en PLS depuis la nuit dernière. Avec le début de saison exceptionnel de Trae Young et les belles performances des Hawks, il y avait de quoi avoir le sourire du côté d’Atlanta. Un grand sourire même. Le jeune meneur des Faucons était sur un petit nuage, avec respectivement 38 et 39 pions (avec 7 rebonds et 9 caviars à chaque fois, histoire de faire bien) pour commencer sa campagne, et deux victoires dans la popoche face aux Detroit Pistons et au Magic d’Orlando. L’ami Trae a tellement affolé les compteurs qu’il a remporté le titre de meilleur joueur de l’Est pour la première semaine. Un début idéal quoi. Le genre d’entrée en matière qui fait rêver. Une longue absence de Young aurait clairement mis un coup sur la tête de la franchise d’Atlanta, qui a bien l’intention cette année de faire du bruit dans sa Conférence derrière son armée de jeunes joueurs prometteurs. Sauf que pour pouvoir progresser ensemble, il faut évidemment que tout le monde reste en bonne santé, en particulier Trae Young, qui est quand même l’un des piliers de ces Hawks nouvelle génération. Là, c’est simplement un petit obstacle à franchir avant de revenir en pleine forme pour poursuivre ce qu’il a commencé.

Gros ouf de soulagement donc à Atlanta. Un petit match d’absence face au Heat jeudi, et puis ça devrait logiquement repartir la semaine prochaine pour Trae Young. Au vu des images de sa blessure, on ne pouvait pas vraiment espérer un meilleur scénario que celui-là, alors on peut dire merci aux dieux du basket. 

Source texte : Yahoo Sports / The Athletic / ESPN