Pépite : le retour de LeBron James à Cleveland conté par Jon Hamm de la série “Mad Men” !
Le 22 juin 2014 à 17:11 par Leo
Très inspirés ces temps-ci avec leur adaptation aux coutures de la NBA de la série à succès Game Of Thrones, les studios créatifs de Bleacher Report ont une nouvelle fois rendu un travail de superposition détonnant avec une réécriture d’une des scènes marquantes de la saison 1 d’une autre série très suivie, à savoir Mad Men.
L’objet de la vidéo que vous allez voir est de rendre vivant, palpable le retour de LeBron James aux Cleveland Cavaliers sous forme d’une présentation orale, celle-ci illustrée par une sélection de diapositives commentées par l’interlocuteur se tenant debout au centre de la pièce. Afin de préciser le cadre de l’action initiale, l’orateur n’est autre que Don Draper, un publicitaire prisé qui flatte l’ego des sphères dirigeantes new-yorkaises au cœur du boom de “la société de consommation” dans les années 60, interprété magistralement par l’acteur Jon Hamm (The Town, Sucker Punch, A Young Doctor’s Notebook). Au cours de son monologue, Draper a pour but de persuader les clients d’une grande firme d’acheter sa vision de leur future campagne publicitaire. Et si l’on pense, à ce même instant, à mettre en valeur un utopique retour de “King James” sur les terres de son enfance, l’émotion est sensible à tel point que, LeBron revoyant ces images de son passé, l’idée de participer à une “The Decision 2” ne saurait traverser une nouvelle fois son esprit. Dès lors, on vous laisse vous enivrer du lyrisme déployé par Draper, un discours enlevé dont vous trouverez la traduction complète en-dessous de la vidéo.
“La nostalgie, c’est à la fois délicat et puissant.
Teddy m’a confié qu’en grec, la nostalgie signifie ‘la souffrance émanant d’une blessure ancienne’.
C’est un pincement dans votre cœur, bien plus puissant qu’un simple souvenir…
Son mécanisme n’est pas semblable à celui d’un vaisseau, c’est une machine à remonter le temps.
Elle ressasse le passé, se lance vers l’avenir.
Elle nous transporte vers un lieu où l’envie d’y retourner nous dévore.
Ce n’est pas une roue, c’est un carrousel.
Une façon de voyager, similaire à celle d’un enfant qui voyage, encore et encore, vers un lieu où nous connaissons l’amour qui nous était porté.”
Alors, persuadé ?
Source image : YouTube – Bleacher Report
