J.R. Smith devient officiellement Gérard : la Team TrashTalk peut désormais mourir tranquille

Alors qu’il est actuellement dans la baie d’Oakland avec Jacques Monclar et Xavier Vaution afin de couvrir les Finales NBA pour le compte de beIN Sports, Rémi Reverchon est devenu le héros de la Team TrashTalk avec cette interview magique de J.R. Smith, le swingman des Cavs. Celui que nous appelons Gérard depuis des années s’est exprimé en français pour prononcer son incontournable surnom qui est en fait un nom mais qui est son surnom (enfin vous aurez compris).

Interviewé par un média français pour la première fois, J.R. montre même quelques très belles bases dans notre chère langue de Molière en répondant aussi facilement qu’il dégaine derrière l’arc à la première question qui lui est posée pour “tester ses aptitudes en français”.

Rémi Reverchon : Bonjour, comment ça va ?

Gérard : Hmmm, ça va bien. Merci et vous ?

BOUM ! Mais le meilleur est à venir. Dans son élan, Rémi Reverchon entre dans le vif du sujet et questionne J.R. pour savoir s’il sait comment prononcer son nom en français. Bien évidemment, il ne sait pas et c’est à cet instant que le cœur de la Team s’est emballé :

RR : Est-ce que tu sais comment prononcer ton nom, “J.R.” en français ?

Gérard : Non.

RR : Gérard. Gérard Smith. Tu veux essayer “Je m’appelle Gérard” ?

Gérard : Je m’appelle Jeyrard

MESDAMES, MESSIEURS, C’EST OFFICIEL : IL S’APPELLE GÉRARD ❤️💛💚💙💜 LA LÉGENDE @TheRealJRSmith S’ÉCRIT SUR @beinsports_FR#NBAExtrapic.twitter.com/0fwk04vHEk

— NBAextra (@nbaextra) 4 juin 2017

Voilà le genre d’interview qui fait plaisir à voir et à entendre. Après Tristan Thompson et son “Maple Smash” il y a quelques années, voici maintenant que la bave trashtalkienne atteint Monsieur Gérard ! On a l’agréable sentiment que notre travail et nos efforts pour faire partager cette passion qu’est la NBA viennent de recevoir  une belle récompense.

Toujours est-il qu’on retrouvera avec joie les deux protagonistes de cette interview dans la nuit à venir : Gérard sera derrière l’arc et Rémi derrière un micro. En attendant de les recevoir un jour tous les deux sur notre canapé pour parler balle orange et se marrer un bon coup.