Lakers

Comment résumer Kobe en trois mots ? Selon Steve Nash : « Mother-Fucking-Asshole » !

Il existe de nombreuses façons de décrire le Mamba, que ce soit pour mettre en avant son côté compétiteur, son éthique de travail, ses fondamentaux ou sa capacité à se laisser aller dans les hôtels du Colorado.

Mais s’il y a bien une chose à laquelle on ne s’attendait pas, c’est bien la réaction de Steve Nash autour de cette question. En effet, le meneur a été interrogé comme de nombreux autres joueurs sur la légende au numéro 24 puisqu’un documentaire sera réalisé par Gotham Chopra et se nommera Showtime : l’occasion de rendre hommage à un des plus grands joueurs de l’histoire, lui qui s’approche doucement de la retraite et pourrait jouer son avant-dernière saison cette année. Du coup quand certains se sont cachés derrière la solution simple, qui est de donner un seul mot comme ‘compétiteur’ ou ‘bosseur’, Nash en a lui rien eu à foutre et nous a offert trois termes plein d’honnêteté !

« Mother… Fucking… Asshole. »

Pour les amis de Shakespeare, on pourrait traduire ça par ‘Put*** d’enfoiré’ ou bien ‘Super Conn***’ tout simplement. Et même si cette envolée canadienne est probablement pleine d’humour, il n’empêche que Bryant est souvent décrié pour sa capacité à engueuler ses propres coéquipiers, demander la gonfle et tout régler par lui-même. Un côté Jordanesque qui lui a tout de même permis d’atteindre le meilleur niveau, mais qui a été finement rappelé par un Steve Nash décidément trop en avance dans le game.

Apparemment, Kobe lui-même a dit qu’il adorait le choix de son meneur : tout va bien à Los Angeles !

Source : Sports Illustrated

Source image : FanSided

Cliquez pour commenter

Répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



To Top