Le mois d’octobre 2019 vu par Twitter : Andrew Bogut envoie un gros tacle à LeBron James, on demande la VAR
Le 30 oct. 2019 à 08:12 par Clément Hénot
Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.
Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur les différents gazouillis qui auront marqué le mois d’octobre.
NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.
# Un hommage à Nipsey Hussle de la part de Kyle Kuzma avec cette pub customisée.
My marathon continues 🏁🏁🖤🖤 pic.twitter.com/UkA7PG6ORD
— kuz (@kylekuzma) October 2, 2019
“Mon marathon continue.”
# Ce dunk de Mo Bamba a fait passer la tronche d’Al Farouq Aminu dans une autre dimension.
— Mo Bamba (@TheRealMoBamba) October 4, 2019
# Un petit pont réalisé par James Harden, suffisant pour légitimer la castagne selon Sam Dekker.
I think the NBA rule book states that he now has the permission to fight beard, right? lol https://t.co/brcMRH5u6G
— Sam Dekker (@dekker) October 8, 2019
“Je crois que le règlement NBA stipule qu’il a désormais la permission de se battre contre le barbu, on est d’accord ? Lol.”
# Une fierté toute légitime pour Evan Fournier.
Pour ceux qui ont vu mon documentaire en Algérie🇩🇿. Sachez que la MVP du camp, Meriem, qui avait donc été invitée à participer au camp NBA BWB, a décroché une bourse d’étude ds une université américaine🇺🇸. Je ne peux mm pas vous expliquer la fierté que je ressens..#YouCanBeNext pic.twitter.com/aWXUxJPlEC
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) October 10, 2019
# Apprenez les mathématiques grâce à l’échauffement de Damian Lillard : 29 secondes de danse + 1 seconde de shoot = 1 ficelle.
#RealBrookfield https://t.co/Ez1VTHkyBp
— Damian Lillard (@Dame_Lillard) October 12, 2019
# Nouvelle saison, nouvelle franchise et nouveau départ mais toujours pas de high-five pour Josh Hart.
Some things never change @Zionwilliamson pic.twitter.com/HGcSs29MN0
— Josh Hart (@joshhart) October 12, 2019
“Certaines choses ne changeront jamais @Zionwilliamson”
# Quand tes deux coéquipiers se battent pour les 2 points.
Does @ZO2_ get two assists for this 🤔 pic.twitter.com/X832m1IAa6
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) October 13, 2019
“Est-ce que @ZO2_ a deux passes décisives pour ça ?”
# Buddy Hield nous a lâché une petite danse après un buzzer-beater en pré-saison.
Name this dance move @buddyhield 😂 pic.twitter.com/cx1KTaX1Gv
— Sacramento Kings (@SacramentoKings) October 15, 2019
“Donne un nom à ce pas de danse @buddyhield”
# Andrew Bogut tire à balles réelles sur LeBron James après les commentaires de ce dernier sur le fameux tweet de Daryl Morey.
Everyone is for the “cause” until the “cause” costs them $$$$$…….
— Andrew Bogut (@andrewbogut) October 15, 2019
“Tout le monde soutient la “cause” jusqu’à ce que cette “cause” leur coûte de l’argent.”
# Bradley Beal, heureux d’être devenu un homme riche.
“I just signed the deal, Yeah Yeah!!” https://t.co/oXpowj1JhN
— Bradley Beal (@RealDealBeal23) October 17, 2019
“Je viens de signer mon contrat. Yeah yeah !”
# CJ McCollum dans le clip de Damian Lillard ? Une grande carrière de figurant commence.
For booking info … hit my line 🤣😂😂 https://t.co/RROj9tw8kh
— CJ McCollum (@CJMcCollum) October 17, 2019
“Pour toute réservation, contactez-moi.”
# On est repartis pour les vannes sur la crinière d’Evan Fournier.
Je peux te mettre en contact avec quelqu’un si tu veux il te dira… https://t.co/I8jQAFM1JL
— Rudy Gobert (@rudygobert27) October 22, 2019
# Tout le monde se réjouit du retour de la NBA donc.
It’s backkkk https://t.co/UEKk2rqDEs
— Devin Booker (@DevinBook) October 22, 2019
“C’est de retourrrrrrrrr.”
God I missed basketball 🏀
— Donovan Mitchell (@spidadmitchell) October 23, 2019
“Mon dieu le basket m’a manqué.”
Man basketball is the best sport and it’s Not. Even. Close.
— kuz (@kylekuzma) October 24, 2019
“Mec le basket est le meilleur sport et il n’y a même pas débat.”
# La véritable histoire du logo Jordan selon Nikola Vucevic.
How the logo really came about… pic.twitter.com/4iLhv3o4Dq
— Nikola Vucevic (@NikolaVucevic) October 24, 2019
“Comment est vraiment né le logo.”
Une très belle édition pour ce mois d’octobre, grâce à des joueurs très en verve sur les petits messages en moins de 280 caractères. De la diversité, du LOL, du trashtalking… Tout ce qu’on demande ! Allez, on vous laisse et on revient en novembre pour une nouvelle cuvée, on l’espère aussi sympa.
