Le mois d’août 2019 vu par Twitter : après le GOAT J.R. Smith, Antoine Griezmann imite LeBron James
Le 31 août 2019 à 16:10 par Clément Hénot
Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.
Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur les différents gazouillis qui auront marqué le mois d’août.
NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.
# Malheureusement, la bromance entre Tobias Harris et Boban Marjanovic est bien finie… Heureusement on est bon prince chez 2K Sports.
I don’t know what makes me more upset the rating or the jersey 😩🤦🏽♂️😩 @NBA2K @Ronnie2K @BobanMarjanovic pic.twitter.com/gVSj883rf1
— Tobias Harris (@tobias31) August 2, 2019
“Je ne sais pas ce qui me déçoit le plus entre la note et le maillot…”
📂 Opens MyLeague
└📂 Edits Roster
└📂 Makes trade
└✅ Bobi + Tobi https://t.co/shZ4YpF8eO
— NBA 2K20 (@NBA2K) August 2, 2019
“- Ouvrir MyLeague
– Modifier l’effectif
– Transfert
– Bobi + Tobi !”
# D’ailleurs sachez que Tony Bradley Jr. est un tricheur sur ce jeu.
I Move all the sliders up to 99 anyways 😂🤷🏾♂️ @NBA2K @Ronnie2K #2KRatings Preciate it! pic.twitter.com/qMy0cid4S8
— Tony Bradley Jr. 🏂 (@ToBrad1) August 5, 2019
“De toute façon, je mets tous les sliders à 99.”
# Dealer dès 12 ans, arrêté plus de 15 fois avant ses 15 ans et papa au même âge, Caron Butler a découvert le basket dans un centre de détention, la suite appartient à l’histoire et il en est bien conscient.
The Game ,
Saved my Life! https://t.co/RKhJILwM28
— Caron Butler (@realtuffjuice) August 7, 2019
“Le basket a changé ma vie.”
# Dwyane Wade est subjugué par une vidéo amateur d’un type qui décolle avec un maillot de Zach LaVine.
— DWade (@DwyaneWade) August 12, 2019
# Alors qu’il a moins aimé cette vidéo de sa femme Gabrielle Union qui, pour les besoins d’un film, a dû embrasser l’acteur John Cho.
Not what i wanted to come on twitter and see https://t.co/Ervqi7tCMp
— DWade (@DwyaneWade) August 15, 2019
“Ce n’est pas ce que je voulais voir en ouvrant Twitter.”
# Kendrick Perkins milite pour une signature de Jamal Crawford à Houston, imaginez seulement le bazar avec cet énergumène sous les ordres de Mike D’Antoni.
Waiting on one of these Contenders to sign you!!! @HoustonRockets would really be legit. Real Talk
— Kendrick Perkins (@KendrickPerkins) August 15, 2019
“Les semaines passent super vite.
J’attends qu’un de ces contenders te signe ! Les Rockets seraient un bon plan ! Vraiment.”
# On a trouvé un sosie à Josh Hart, il s’appelle Ruben Loftus-Cheek et il est footballeur à Chelsea. Larry Nance ne semble pas dire le contraire.
https://t.co/BRqe6BaLju pic.twitter.com/JVDzcWQ21T
— Larry Nance Jr (@Larrydn22) August 18, 2019
“On se ressemble ? Dites-moi ce que vous en pensez.”
# Ça c’est le jour où D.J. Augustin est officiellement devenu le tuteur légal de Kyle Lowry.
— Dj Augustin (@augustinDj14) August 19, 2019
# Pendant un match WNBA, un caméraman a pensé voir Markelle Fultz, sauf que ce n’était pas vraiment lui. En tout cas ça a bien fait rire le vrai Markelle Fultz.
😂😂😂😂😂 https://t.co/OuHoqJeaH5
— Markelle Fultz (@MarkelleF) August 18, 2019
# Vous avez sûrement vu la polémique concernant Devin Booker et les prises à deux pendant un scrimmage. Les joueurs ont leur propre avis sur la situation.
Are we really making a big deal out of double teams in a pick up game …….
— Nick Young (@NickSwagyPYoung) August 21, 2019
“Est-on vraiment en train de donner de l’importance à des prises à deux pendant un match d’entraînement ?”
I remember me and @Money23Green kept doubling @KDTrey5 the practice after all star break… he was mad shit!!! We was tryna win fam!!
— andre (@andre) August 21, 2019
“Je me rappelle de moi et Draymond Green en train de continuer à faire des prises à deux sur Kevin Durant pendant l’entraînement suivant le All-Star Break. Il était fou, on voulait juste gagner.”
# Un jour, Gregg Popovich a fait du Hack-a-Shaq… Cinq secondes après le début… de la saison.
When Coach Pop called for a strategic “Hack-a-Shaq” … five seconds into the ’08-09 season. 😭🤣 pic.twitter.com/HJfF7VtAHp
— Shaqtin’ a Fool (@shaqtin) August 24, 2019
“Quand Coach Pop a demandé un Hack-a-Shaq seulement 5 secondes après le début de la saison 2008-2009.”
# Quand Antoine Griezmann imite LeBron James après un de ses buts, le King est content. Mais Gérard restera à jamais le premier.
@AntoGriezmann I see you brother!! Helluva match and the chalk/confetti toast was right on point 🙌🏾😉!! 👑 https://t.co/qd3StjIKRu
— LeBron James (@KingJames) August 26, 2019
“Je t’ai vu mon frère ! Sacré match, et la célébration était parfaite.”
# A priori, Marc Gasol n’a toujours pas décuvé de la parade de célébration du titre des Raptors.
“He (Pau) keeps saying that he has two rings. I just say, “Maybe you have two, but I celebrated mine like it’s five, so I beat you on that one.” – @MarcGasol
🗒️ | https://t.co/kzmzt2IK4p pic.twitter.com/PD2d8g3bhL
— Toronto Raptors (@Raptors) August 29, 2019
“Mon frère continue de me dire qu’il a deux bagues. Je dis juste “Tu en as peut-être deux, mais j’ai célébré la mienne comme si j’en avais eu 5, du coup je te bats là-dessus.””
Une très belle édition pour ce mois d’août, grâce à des joueurs très en verve sur les petits messages en moins de 280 caractères. De la diversité, du LOL, du trashtalking… Tout ce qu’on demande ! Allez, on vous laisse et on revient en septembre pour une nouvelle cuvée, on l’espère aussi sympa.
